{"id":2061,"date":"2024-12-12T23:40:21","date_gmt":"2024-12-12T22:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/poznan-trend.eu\/?p=2061"},"modified":"2024-12-20T18:21:03","modified_gmt":"2024-12-20T17:21:03","slug":"aktor-i-rezyser-andrzej-szczytko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/eternal-2061-aktor-i-rezyser-andrzej-szczytko","title":{"rendered":"Aktor i re\u017cyser Andrzej Szczytko"},"content":{"rendered":"\n<p>Andrzej Szczytko by\u0142 znanym polskim aktorem i re\u017cyserem, profesorem teatru, t\u0142umaczem dzie\u0142 zagranicznych i Zas\u0142u\u017conym Dzia\u0142aczem Kultury Polskiej. Jego praca wnios\u0142a znacz\u0105cy wk\u0142ad w popularyzacj\u0119 polskiej kultury na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w Ukrainie. Jednocze\u015bnie Szczytko promowa\u0142 kultur\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 w Polsce. Przeczytaj wi\u0119cej o \u017cyciu utalentowanej osobowo\u015bci na<a href=\"https:\/\/poznan-trend.eu\"> poznan-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykszta\u0142cenie i nauka w teatrze<\/h2>\n\n\n\n<p>Andrzej urodzi\u0142 si\u0119 9 pa\u017adziernika 1955 roku. O jego dzieci\u0144stwie i m\u0142odo\u015bci nie wiadomo prawie nic. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w \u0141odzi, kt\u00f3r\u0105 uko\u0144czy\u0142 w 1978 roku. Trzy lata p\u00f3\u017aniej uko\u0144czy\u0142 r\u00f3wnie\u017c Goodman School of Drama na DePaul University.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0142ody aktor zadebiutowa\u0142 18 listopada 1977 roku. Zagra\u0142 w\u00f3wczas u re\u017cysera Henryka Tomaszewskiego. P\u00f3\u017aniej jego kariera zwi\u0105zana by\u0142a ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z tak znanymi re\u017cyserami jak Lupa, Mr\u00f3wczy\u0144ski czy Grabowski.<\/p>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu swojego \u017cycia Andrzej zagra\u0142 ponad sto r\u00f3l na scenie m.in. w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teatrze Dramatycznym im. W\u0119gierki w Bia\u0142ymstoku (w latach 1978-1980);<\/li>\n\n\n\n<li>Teatrze Polskim w Szczecinie (1980);<\/li>\n\n\n\n<li>Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym w Szczecinie (1981-1983);<\/li>\n\n\n\n<li>Teatrze Polskim w Poznaniu (1983-2000);<\/li>\n\n\n\n<li>Lubuskim Teatrze im. Kruczkowskiego w Zielonej G\u00f3rze (1993-1995);<\/li>\n\n\n\n<li>Teatrze Nowym im. K. Dejmka w \u0141odzi (od 2009 do 2012).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponadto Szczytko znany jest jako dyrektor artystyczny Teatru Polskiego w Nowym Jorku w latach 1991-1993. W latach 1998-2000 kierowa\u0142<a href=\"https:\/\/poznan-trend.eu\/uk\/eternal-1178-istoriya-polskogo-teatru-v-sadu-potoczkogo\"> Teatrem Polskim w Poznaniu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1990 roku rozpocz\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c karier\u0119 pedagogiczn\u0105. Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 profesorem teatru, wyk\u0142adaj\u0105c nie tylko w Polsce, ale i w Ukrainie. Szczytko wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w pozna\u0144skim radiu i by\u0142 wsp\u00f3\u0142autorem cyklu audycji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 filmowa i nagrody<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2062\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-4.png 700w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-4-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-4-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Andrzej Szczytko interesowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sztuk\u0105 filmow\u0105. Na tym polu zadebiutowa\u0142 w 1983 roku w filmie Matka Courage i jej dzieci w re\u017cyserii Andrzeja Rozhina. Trzy lata p\u00f3\u017aniej zagra\u0142 Feliksa Kroguleckiego w filmie Republika nadziei.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u017aniej widzowie cz\u0119sto ogl\u0105dali Andrzeja w r\u00f3\u017cnych rolach drugoplanowych w takich filmach jak Powr\u00f3t do Polski, Gda\u0144sk 39, Kanclerz, Pozna\u0144 56 oraz Ogniem i mieczem. Wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w projektach telewizyjnych i serialach.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nagr\u00f3d aktora znajduje si\u0119 medal Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u201eZas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury RP\u201d, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 w 2012 roku. Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej Szczytko zosta\u0142 odznaczony srebrnym medalem \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d. Otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c Nagrod\u0119 im. Stanis\u0142awa I. Witkiewicza oraz Nagrod\u0119 im. \u0141ukasza Horowskiego. T\u0119 ostatni\u0105 otrzyma\u0142 w 2019 roku \u201eza pozna\u0144ski styl pracy na rzecz umacniania wi\u0119zi mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andrzej Szczytko i Ukraina<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2065\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5.png 1600w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5-696x392.png 696w, https:\/\/cdn.poznan-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/12\/image-5-1068x601.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Co \u0142\u0105czy Andrzeja Szczytko, kt\u00f3rego \u017cycie i kariera mia\u0142y miejsce w Poznaniu, z Ukrain\u0105? Ot\u00f3\u017c to, \u017ce w 2012 roku Charkowski Akademicki Teatr Dramatyczny im Tarasa Szewczenki zaprosi\u0142 re\u017cysera do wsp\u00f3\u0142pracy. W ci\u0105gu kolejnych pi\u0119ciu lat na s\u0142ynnej charkowskiej scenie, na kt\u00f3rej niegdy\u015b dzia\u0142a\u0142 Teatr Berezil, wystawi\u0142 m.in. sztuki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201e\u017begnaj, Judaszu\u201d I. Iredy\u0144skiego;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eAntygona w Nowym Jorku\u201d Janusza G\u0142owackiego;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eGabinet\u201d Tadeusza R\u00f3\u017cewicza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spektakle te zosta\u0142y docenione przez krytyk\u00f3w i publiczno\u015b\u0107 w Charkowie. Ukrai\u0144scy aktorzy lubili pracowa\u0107 z Andrzejem jako re\u017cyserem. Doceniali go r\u00f3wnie\u017c jako \u017cyczliwego i szczerego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p>Andrzej t\u0142umaczy\u0142 polskie dramaty na j\u0119zyk ukrai\u0144ski i odwrotnie. W Charkowie pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c ze studentami teatru. W Polsce po raz pierwszy wystawi\u0142 sztuk\u0119 o ukrai\u0144skim Majdanie, kt\u00f3ra nazywa\u0142a si\u0119 Labirynt i zosta\u0142a napisana przez Oleksandra Miroshnychenka. Premiera odby\u0142a si\u0119 w Poznaniu podczas Festiwalu Ukrai\u0144ska Wiosna w 2016 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki swojej pracy na rzecz zbli\u017cenia Polski i Ukrainy oraz rozwoju wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej, Szczytko da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako filmowiec i dyplomata. Ponadto jego premiery w Charkowie mia\u0142y miejsce w prze\u0142omowym roku 2014. By\u0142 to trudny czas dla Ukrainy. Szczytko zdo\u0142a\u0142 stworzy\u0107 sztuki, kt\u00f3re by\u0142y bliskie ukrai\u0144skiej publiczno\u015bci i wspiera\u0142y jego koleg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Do ostatnich chwil \u017cycia Andrzej Szczytko by\u0142 zaanga\u017cowany w projekty tw\u00f3rcze. Na kr\u00f3tko przed \u015bmierci\u0105 uko\u0144czy\u0142 t\u0142umaczenie sztuki \u201eS\u0142o\u0144 l\u017cejszy od wiatru\u201d Oleksandra Miroshnychenki. Aktor i re\u017cyser mia\u0142 jeszcze wiele innych plan\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w, lecz \u017cycie zdecydowa\u0142o inaczej. Andrzej zmar\u0142 w Poznaniu 11 czerwca 2021 roku w wieku 65 lat. Zosta\u0142 pochowany na cmentarzu parafii Matki Bo\u017cej Pocieszenia.<\/p>\n\n\n\n<p>24 czerwca Charkowski Uniwersytet Narodowy im. W. N. Karazina zorganizowa\u0142 wiecz\u00f3r pami\u0119ci re\u017cysera z inicjatywy ukrai\u0144skiego t\u0142umacza Wasyla Sagana. To on przet\u0142umaczy\u0142 sztuki \u201e\u017begnaj, Judaszu\u201d i \u201eKartoteka\u201d, kt\u00f3re pokocha\u0142a ukrai\u0144ska publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Andrzeja Szczytko wci\u0105\u017c \u017cyje, mimo \u017ce nie ma go ju\u017c w\u015br\u00f3d \u017cywych. Pami\u0119taj\u0105 o nim jego koledzy w Polsce i na Ukrainie, a tak\u017ce publiczno\u015b\u0107. Aktorzy nadal graj\u0105 w jego sztukach, a obrazy stworzone przez utalentowanego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie sztuce teatru i kina, pozostaj\u0105 w filmach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrzej Szczytko by\u0142 znanym polskim aktorem i re\u017cyserem, profesorem teatru, t\u0142umaczem dzie\u0142 zagranicznych i Zas\u0142u\u017conym Dzia\u0142aczem Kultury Polskiej. Jego praca wnios\u0142a znacz\u0105cy wk\u0142ad w popularyzacj\u0119 polskiej kultury na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w Ukrainie. Jednocze\u015bnie Szczytko promowa\u0142 kultur\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 w Polsce. Przeczytaj wi\u0119cej o \u017cyciu utalentowanej osobowo\u015bci na poznan-trend.eu. Wykszta\u0142cenie i nauka w teatrze Andrzej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":290,"featured_media":1952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[1266,1268,1278,1282,1270,1281,1272,1284,1267,808,1276,1277,1279,1274,1273,1269,1271,1280,1275,1222,1283],"motype":[163],"moformat":[483],"moimportance":[35],"class_list":{"0":"post-2061","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-teatrs","8":"tag-andrzej-szczytko","9":"tag-antygona-w-nowym-jorku","10":"tag-charkowski-teatr-dramatyczny","11":"tag-dramaty-polskie-i-ukrainskie","12":"tag-filmografia-szczytko","13":"tag-labirynt-majdan","14":"tag-nagroda-im-witkiewicza","15":"tag-polska-kultura-na-ukrainie","16":"tag-polski-aktor","17":"tag-polski-rezyser","18":"tag-poznan-kultura","19":"tag-rezyser-teatralny","20":"tag-spektakle-w-charkowie","21":"tag-teatr-na-ukrainie","22":"tag-teatr-polski-w-nowym-jorku","23":"tag-teatr-w-poznaniu","24":"tag-tlumaczenia-dramatow","25":"tag-ukrainska-wiosna-festiwal","26":"tag-wspolpraca-polsko-ukrainska","27":"tag-zasluzony-kulturze-gloria-artis","28":"tag-zegnaj-judaszu","29":"motype-eternal","30":"moformat-copywriting-longread","31":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2068,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions\/2068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2061"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2061"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2061"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznan-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}